تنزيل تحميل كتاب قصيدة النثر العربية المعاصرة بمنظور ذرائعي PDF . عبير خالد يحيي
طبيبة أسنان سورية خريجة جامعة دمشق – كلية طب الأسنان 1990
من مدينة طرطوس في سوريا, مقيمة حاليًا بالإسكندرية في جمهورية مصر العربية .
عضو اتحاد كتاب مصر
إصدارات في الإبداع والنقد:
1 /لملمات / مجموعة قصص مكثفة إصدار دار فلاور القاهرة 2016 منشورة في موقع أمازون ككتاب الكتروني.
2 / عطايا / مجموعة شعرية إصدار دار فلاور القاهرة 2016
3 / رسائل من ماض مهجور / مجموعة قصص قصيرة إصدار دار النوارس الاسكندرية 2016
4 / ليلة نام فيها الأرق / مجموعة قصص قصيرة إصدار دار النابغة طنطا 2018
5 / قصيدة لم تكتمل / مجموعة شعرية إصدارمؤسسة الشريف للكتاب القاهرة 2019
6 / بين حياتين / رواية إصدار دار المفكر العربي القاهرة 2020
7 السياب يموت غدًا/ دراسات ذرائعية لقصائد للشاعر العراقي عبد الجبار الفياض
في العام دار شعلة الإبداع القاهرة 2017
8 أدب الرحلات المعاصر بمنظور ذرائعي/ إصدار دار الحكمة – القاهرة2020
9 قصيدة النثر العربية المعاصرة بمنظور ذرائعي/ إصدار دار الحكمة القاهرة – 2020
10 تحليل نقدي في أدب الفانتازيا والخيال العلمي عند المنظر عبد الرزاق عوده الغالبي دراسات ذرائعية للناقدة الدكتورة عبير خالد يحيي/ إصدار دار المفكر العربي – القاهرة2020
11 الأدب النسوي العربي المعاصر بمنظور ذرائعي / إصدار المفكر العربي – القاهرة 2022
قصيدة النثر, فهي بنت الحداثة المدللة, وإفراز جميل من إفرازات الترجمة في الأدب العربي, موسيقاها داخلية مستمدة من محتواها الموغل بالتكثيف السردي المموسق, تلتبس بشكلها البصري مع الخاطرة والنص المفتوح, ويعزلها عنهما إسفين الموسيقى الفاصل بين النثرية والشعرية بين جنباتها.
ثم استعرضت الناقدة نشأة قصيدة النثر وظهورها كمصطلح في الأدب العربي من النصف الأول من القرن العشرين, وذكرت ملامحها كما وردت في كتاب سوزان برنارد ( قصيدة النثر من بودلير إلى أيامنا), تلك الملامح المعروفة والخصائص الغريبة التي تأثّر بها أوائل روادها كأدونيس وأنسي الحاج, والتي لم تنصف هذه القصيدة بل وتخرجها من الإبداع الشعري, مثل أنها لا تحتوي على المحسنات البديعية, وأنها تمتاز بسكون نهايات الجمل والسطور والمقاطع, وأن مفرداتها تُقرأ دون الالتزام بالحركات, أي أنها معمّمة بالسكون على كامل القصيدة, وأنها ذاتية مكتوبة وفقًا للفكر الخاص بالشاعرمتحرّرة من الأنماط التفكيرية وما يرتبط بها من قوانين وأحكام, وأنها غامضة وصعبة الفهم بشكل مطلق, وأنها إسفنجية البناء والتركيب, هذه السمات الغريبة أخرجت قصيدة النثر من الشعر تمامًا.
ثم قدّمت الناقدة ترسيم نقدي لأصول قصيدة النثر طبقًا للمنهج الذرائعي, عبر استعراض الفرق بين القصيدة المترجمة التي تفقد شكلها ( صورها الجمالية وموسيقاها) حين دخولها في مجرفة الترجمة, وبين قصيدة النثر العربية التي لن تكون أبدًا قصيدة مترجمة, بل قصيدة تملك شكلها ومضمونها, وخلصت إلى حقيقة أن قصيدة النثر قد رأت نفسها بين أيدي العرب بشكل أكمل وأجمل منها بين أيدي شعراء الغرب.
تحميل كتاب قصيدة النثر العربية المعاصرة بمنظور ذرائعي PDF رابط مباشر PDF
